
 ==============================================================================

                 ////// /////// ////// //  /////// ////// //
                //     //   // //  // //     //   //     //
               //     /////// ////// //     //   ////   //
              //     //   // //     //     //   //     //
             ////// //   // //     //     //   ////// //////

                            Was gibt es Neues?

 ==============================================================================

 Version 3.60:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Capitel ist nun Freeware

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - %

 ==============================================================================
 Version 3.50:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - mehr debug information in capitel.deb eingefgt

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - ungarisch eingepflegt
    - untersttzung einiger sehr schlechten capi-implementationen eingebaut
    - neue installationsroutine

 ==============================================================================

 Version 3.43:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - nur capi 2.0: capitel kann nun zwischen unbekannten isdn anrufern
      und unbekannten analogen anrufern unterscheiden ("Unknown ISDN"
      / "Unknown analog"). Lesen sie die FAQ auf www.2tec.com um unbe-
      kannten anrufern speziele ansagetexte zuzuordnen.

    - nur capi 2.0: in capitel.cfg kann man nun eine abgehende rufnummer
      fr die rckrufoption einstellen. bitte in capitel.cfg fr details
      nachlesen.

 ==============================================================================

 Version 3.42:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - callback nur wenn mind. x sekunden aufgesprochen wurde.
      siehe capitel.cfg "call_back_limit"

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - %

 ==============================================================================

 Version 3.40:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - mehr debuginfos fr capi eingebaut

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - neue installationsroutine

 ==============================================================================

 Version 3.37:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - geringfgiges datumsproblem im logfile gefixt.

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - fehler beim sicher von unbekannten anrufern beseitigt
    - "alles selektieren" und "auswahl umkehren" eingefgt.

 ==============================================================================

 Version 3.36:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - mit "zero_behavior" in capitel.cfg kann das verhalten der fhrenden
      nullen configuriert werden, welche die capi bei der caller-id meldet.
      nhere informationen in capitel.cfg.

   OS/2:
   ~~~~
    - dicker fehler in 3.35 gefixt. 3.35 lief nicht auf capi 1.1 (teles).

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - HINWEIS: VOR DER BENUTZUNG DIESER VERSION: ZUERST ALLE ALTEN
               RUFE LSCHEN!!!

    - Es knnen mehrere Eintrge gleichzeitg ausgewhlt werden, um die
      Anrufe auf einmal abzuspielen oder auf einmal zu lschen.

    - Wenn ein nicht abgehrter Anruf gelscht werden soll, erscheint immer
      ein Warnung, auch wenn "Rckfrage beim Lschen" abgeschaltet ist.

    - Anrufe lassen sich ber den Menpunkt "Call/Save As" unter beliegem
      Namen als WAV-File speichern.

    - ber einen Klick auf die Spaltenberschriften lassen sich die
      Eintrge nach den entsprechenden Kriterien sortieren.

    - Dnische Sprache hinzugefgt.

 ==============================================================================

 Version 3.35:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - %

   OS/2:
   ~~~~
    - Sprachwirrwar in den dialogen eseitigt (nur in v3.33)

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - %

 ==============================================================================

 Version 3.33:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Schliedialog eingebaut.

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Capitel zeigt im popup-Fenster selten den falschen Anrufer.
    - Bugfix fr Windows 2000 RC2

 ==============================================================================

 Version 3.22:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - %

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Italienische Version

 ==============================================================================

 Version 3.20:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - %

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Fix fr Win9x (zufgen eines neuen Anrufers)
    - Niederlndische Version
    - Norwegische Version (Bokmal)
    - Finnische version
    - Capitel geht nun auch in den Systray

 ==============================================================================
 Version 3.11:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - %

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Fix fr das Problem bei der Hagenuk CAPI beim Shutdown von Win95

 ==============================================================================
 Version 3.10:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Rckruf implementiert.
    - Rckruf Zeitabhngig konfigurierbar
    - Einige kleinere Fehler gefixt.
    - Fehler bei den zeitabhngigen Funktionen beseitigt
    - Untersttzung von DDI (Direct Dial In)
    - Jahr 2000 getestet

   OS/2:
   ~~~~
    - %

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Konfigurationsoberflche berarbeitet.
    - Absturz bei DTMF-gesteuerten Programmaufruf beseitigt
    - Franzsische Version (Autodetect)
    - Spanische Version (Autodetect)

 ==============================================================================

 Version 3.01:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - CapiTel als Caller-ID ist nun FREEWARE!
      (Sie mssen VERZOEGERUNG auf 999 sekunden stellen)

 ==============================================================================

 Version 3.00:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - CapiTel ist nun ein volles Caller-ID Programm

 ==============================================================================

 Version 2.29:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Konfigurierbare DTMF-Schranken

 ==============================================================================

 Version 2.28:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Einige Bugfixes bei den zeitabhngigen Funktionen.
    - Helpmen berarbeitet.
    - Nach der Fernabfrage CapiTel sendet nun ein "beep beep beep beep beep"
      anstatt von "beeeeeeeeeeeeeeeeep".
    - Umschaltung von A-Law nach U-Law Codes mglich.
    - Fehler bei Fernabrage in der deutschen Version.
    - "Add as new Caller"-Menpunkt aktualisiert sofort den aktuellen Eintrag.
    - Einige mglichen Fehleingaben in der Konfiguration abgefangen.
    - Capitel kann nun piepsen, wenn rufe da sind (nur ber CapiTel.CFG einstellbar).
    - CAPI 2.0: Rufe ohne Caller-ID werden nun als "Unknown" angezeigt.
    - CAPI 2.0: Fehler beim ausdecodieren der CallerID gefixt.
    - CapiTel muss nun beim start nicht zwingend aktiviert sein (siehe neuen eintrag
      in CapiTel.CFG).
    - Fehler bei den DTMF-Codes gefixt.
    - Prioritt von Capitel ber CapiTel.CFG einstellbar.
    - CTI-Untersttzung eingebaut.

   OS/2:
   ~~~~
    - CapiTel kann nun mehrfach installiert und gestartet werden.

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Gelschte Wav's werden ins Recycle-BIN verschoben.
    - FIX: Seltener Protection Fault beim beenden von Capitel.
    - Setup-Programm berschreibt vorhandene CFG-Files nicht mehr.
    - Falsche Reihenfolge der Menbuttons gefixt.
    - Fehler bei "ignore empty calls" gefixt.
    - DTMF-Reboot auch unter NT verfgbar (falls User die Rechte dazu hat).
    - Parameterbergabe an gestartete Programme gefixt.
    - Enable/Disable-Flag bei Remote-Actions funktioniert nun korrekt.
    - Neue, noch einfachere Installation.

 ==============================================================================

 Version 2.27:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    -

   OS/2:
   ~~~~
    - Capitel funktionierte auf FAT-Partitionen nicht.
    - Workaround fr Diehl Capi 2.0 (100% Prozessorlast).

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    -

 ==============================================================================

 Version 2.26:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Neuer Button/Menue-Eintrag, um alle neuen Anrufe abspielen zu koennen
    - Neuer Button/Menue-Eintrag, um eine fremde Nummer neu in die
      Anrufer-Datenbank zu uebernehmen

   OS/2:
   ~~~~
    -

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    -

 ==============================================================================

 Version 2.25:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Alle Versionen (englisch, deutsch, Text-Modus) nun in einem Archiv.
    - Neue Installation.
    - Wenn zwar die CAPI*.DLL vorhanden war, aber kein Treiber, dann konnte
      es zu kleinen Problemen kommen.

   OS/2:
   ~~~~
    - Support fuer CAPI 1.1 und CAPI 2.0 nun in einer EXE-Datei.
    - Automatische Erkennung von CAPI 1.1 und CAPI 2.0

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    -

 ==============================================================================

 Version 2.24:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    -

   OS/2:
   ~~~~
    - CAPI 2.0 Support (CAPI20.DLL). Getestet mit Diehl Diva Pro 2.0

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - Erste deutsche Version.

 ==============================================================================

 Version 2.23:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Max. Aufnahmezeit funktionierte nicht

   OS/2:
   ~~~~
    - Workaround fuer den OS/2 Bug, dass manchmal die WAV-Dateien
      nicht abgespielt werden konnten.
    - Fehler beim Workaround aus Version 2.20 behoben
    - Erste deutsche Version (es gibt noch kein deutsches ReadMe!)
      (Die deutsche Win 95/NT Version ist noch in Arbeit)

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - CapiTel akzeptierte die WAV-Dateien vom Windows-Recorder nicht.
    - Support fuer Eicon/Diehl-Karten (getestet mit Diehl Diva Pro 2.0)

 ==============================================================================

 Version 2.10:

   Allgemein:
   ~~~~~~~~~
    - Wichtige Information im LiesMich, unter 'Verfuegbarkeit':

      Ihnen ist es ausdruecklich gestattet, das unmodifizierte CapiTel
      ZIP-Archiv im Internet, auf Shareware CD-Roms, in Mailboxen
      usw. zu verbreiten.

    - Keine deutschen Umlaute mehr in CAPITEL.NUM
    - Zeitabhaengige Konfigurationen funktionieren nun auch in CAPITEL.CFG
    - Neuer Eintrag in CAPITEL.CFG: debug_data_b3, setzen Sie es auf 1
      wenn sie B3 Daten-Pakete analysieren wollen.

   OS/2:
   ~~~~
    - EAZ 0 kann wieder benutzt werden
    - Der Anrufer-Container wurde nicht immer korrekt aktualisiert
    - Leere Eintraege in den Einstellungen werden nun mit korrekten
      Werten ersetzt, z.B. '*' fuer die Default-Einstellung
    - Die Hilfe-Blase funktionierte nicht beim Fernsteuerungs-Button

   Win 95/NT:
   ~~~~~~~~~
    - CapiTel reagiert nun auch auf 3,1 KHZ Audio Dienste
    - Die Spalten fuer die max. Aufnahmedauer und die Annahmeverzoegerung
      waren vertauscht.

 ==============================================================================


